Welcome
The Web site of Boi Zebu Editorial Services of São Paulo, Brazil is taking shape at this location. It will get done eventually. Until then, contain your impatience (hold your horses) and update your bookmarks.
Current Availablity
I have a regular commitment now that leaves me with about 30 hours a week to spare. For project scheduling information, please inquire in advance to cbrayton at boizebueditorial dot com. Spot jobs can only be considered after noon, local time, subject to prior scheduling commitments.
ATA Guide for Buyers of Translation Services
The ATA has published a very practical buyer's guide for translations (although unfortunately in English only, so far). Download a copy here (in PDF format.)
Why The Boi Zebu?
The boi zebu (bos indicus) is a noble breed of Indian origin that has managed to thrive here in Brazil, on the other side of the world from its native habitat. As expats ourselves, we think that the boi zebu might therefore bring us luck as part of our intercontinental brand identity.